[ Claude just wrinkles his nose at Manjiro, though the expression is a little more cutesy than he means for it to come across as; he's never had someoene flirt quite so incorrigibly with him before, let alone another man, and he doesn't quite know what to do with it. Not when there's no ulterior motives involved.

(He doesn't think there is, anyway. He has nothing to offer to Manjiro. Not here.)

But Manjiro's next words are enough to inspire a snort out of him, covering his mouth with his hand. ] Twin girls, huh? Do they know what a bad influence their Daddy is on everyone? [ Sorry, Manjiro. That contains no sexual connotations, when and where he's from. ]

Tell me about your wife. I want to hear all about your love story.